El reto
Un fabricante de lubricantes no vende un producto, vende quince familias: desde aceite para vehículos ligeros y pesados hasta agrícola, marino, motos, transmisiones, hidráulicos, grasas, anticongelantes, AdBlue, aditivos, aerosoles, líquido de frenos y productos de limpieza industrial.
Cada familia tiene sus referencias y cada referencia su ficha, y quien las consulta no es el consumidor final sino el distribuidor, que necesita encontrar la especificación concreta y no una página de venta. Además, en cuatro mercados: español, inglés, francés y portugués.
El reto no era mostrar producto. Era que un catálogo de este tamaño se pudiera mantener sin que actualizar una referencia significara tocar cuatro páginas en cuatro idiomas.
La solución
WordPress con el catálogo estructurado por categorías y cada producto como contenido propio, no como texto dentro de una página. Así, una referencia nueva es una ficha nueva, y cambiar una especificación no obliga a repasar el resto.
Los cuatro idiomas van ligados a la misma estructura: la traducción es el contenido, no una copia de la web. Y hay un área privada para distribuidores, separada del catálogo público, para lo que no debe ser abierto.